Beschrijving

Het team moet met de sneeuwscooter over een dun laagje ijs zien te gaan om een hond met een bult in zijn oor te bereiken. Dr. Oakley heeft het moeilijk als een zwanger rendier kanker blijkt te hebben.