Beschrijving

Een ijsbeer helpt haar welpjes het zee-ijs over en een drachtig rendier neemt het op tegen wolven. Kijk hoe uitdagend het is voor ouders in het noordpoolgebied om hun jongen te leren overleven.